I would experiment some things on these words, like scrambling them more using worldle.com, and I would try to make them as a real texture.
I know some of the words wouldnt be readable, but it would give the experience of dealing with a real structure, bending in these directions. It would look like these arrows where cut from a plain or something.
at least that is what jumps into my face when I look at this. Its: "aw, so cool. It could act like a real bent objects with more realistic texture, not just words that carefully fit".
I hope I'm not being offensive in any way. Great work.